走廊里到处都是血和内脏。
然后我把那个恶棍的头从他身上拧了下来。
他的肠子飞得到处都是。（咯咯笑）
当然，我还吃了他的眼球。
这样他就永远找不到回瓦尔哈拉殿堂的路了。
（大笑）
我想我只是在休息一下。
这很不一样，但是，你知道，生活就是关于新的体验。
而这当然是其中之一。
总之，我最终来到了澳大利亚
和达里尔搬到了一起。
你好。
托尔：我们当然是分摊房租。分担家务。
打扫。主要是达里尔打扫厕所。
因为你在里面造成的破坏最多。
（轻笑）
我是来自另一个世界的王子
我习惯了巨大、闪亮、金色的城堡。
所以这有点可笑
- 在很多方面，但是... - （达里尔叹气）
你知道，我还能应付。
托尔很棒。他很善良。他非常强壮。
他有自己独特的观点。
但也有另一面，我理解，这可能令人沮丧。
四子棋。
（深深叹气）
他完全脱离现实。
就像这样的事情。他毁了四子棋
这东西在我们家已经很久了，
我不能告诉他那种事。
我只能坐在这里清理它。
他似乎完全没有时间观念。
我说，“账单每两周到期一次。”
而他处理事情真的是以世纪为单位，我猜？
因为他经常说，“我下个世纪再处理。”
我不能，呃，用这些东西付房租。
一个是南瓜，这些是阿斯加德硬币。
它们一文不值。
在阿斯加德，那些硬币，这些硬币，
价值无数人类美元，好吗？
这是一亿亿，你发财了。这是一亿亿。
一亿亿，一亿亿，一亿亿。
- 没人会兑换这些。 - 去市场。
- 开个店，对吧？ - 是啊，是啊。
阿斯加德货。
托尔曾经拥有。
我是名人。那会像热蛋糕一样畅销。
你可能需要考虑一下（结巴）找份工作。
- （笑）找工作？你认真的？ - 是的。
我有工作。你知道我的工作是什么吗？
我拯救地球。
也许你应该找份工作。嗯？
- 我有工作。 - 真的吗？（胡言乱语）
敲打那个机器，让文字从里面出来。
“哦，这是知识。知识就是力量。”
不，不是的。知识不是力量。这才是力量。
大脑是一块肌肉。
那是一块肌肉。那也是一块肌肉。
它们都是肌肉。这全是肌肉。
所以我全身都是大脑，我比你有更多的大脑。
所以你觉得也许我们可以考虑一下...
我觉得我们需要一个仆人。
- 我不认为我们能请到仆人。 - 我们应该请个仆人。
- 我不认为我们能请到仆人。 - 耶！就这么定了。
我们要请个仆人。
那是在我说“你能付点房租吗？”之后谈话的结果。
然后他的下一个想法是，“我要请个仆人。”
我看不出这两件事有什么联系。
托尔：所以，肖恩，没什么太难的，真的。就是些日常工作。
擦亮这家伙。
在冒险和战斗后清洗我的盔甲。
上面会有血、汗和污垢。
磨我的剑，记录我的传奇故事。
但说真的，肖恩，作为我的仆人，你主要要做的事
就是找份工作，然后付我的房租。
你会得到阿斯加德黄金作为报酬。听起来怎么样？
太好了。哦，你被录用了。
现在再给我来点蜂蜜酒。
达里尔：他基本上是个非法外星人。
我害怕有人敲门
以及他对“你的护照呢？”的反应。
我们曾经是最好的朋友。
然后他们发生了分歧，不再说话，还打了一架。
但他们中没有一个人费心给我打电话。
这就是你在生活中必须学到的一件事。
友谊并非永恒。
没有什么是永恒的。什么都没有。
托尔：地球是我逐渐爱上的地方。
我觉得它是我的第二个家。
我非常保护人类
因为他们如此无助和可笑。
（猛吸一口气）我们去睡觉吧。
- 现在只有我和达里尔了。 - 达里尔：是的。
我们不需要其他人了。
只是...
永远是最好的朋友。
- 我们得给你弄套衣服。 - 是的。
（咂舌）也许弄个斗篷什么的。
是啊，随便吧。
这个怎么样？你想试试拿着吗？
（笑）
- 才怪呢。 - （两人都轻笑）